chengdu.pro log-in
|
neu registrieren
CHENGDU
home
news
community
gruppen
login
forum
übersicht
china
china business
china er & sie
china linguistik
china visa
premium
off-topic
agenda
jobs
angebote
gesuche
praktika
angebote
gesuche
wohnungen
angebote
gesuche
bazaar
angebote
gesuche
store
sprachkurs
wetter
tippspiel
1. bundesliga
2. bundesliga
download
stadtplan
wörterbuch
durchblick
pressespiegel
kolumne
videos
galerie
quiz
umfrage
premium
links
kontakt
Chengdu-Nachlese
via amazon.de
Auto
Handelsstreit
Monate
Peking
Strafz
Autos
Trump
Autoteile
Software
Waffenstillstand
Handelskrieg
Apple
Sonderabgaben
Januar
Aussicht
Chengdu
Pressespiegel
8
°C
Wetter
AKPudong
282
NKM
277
Bayerinshangha
272
opauli2004
272
hainan
267
↑
JOMDA88
265
↓
Kotletten-Hors
264
↓
Torben1312
264
↑
shanghai11
264
↓
Harald_S
263
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Henn96
278
pitz76
278
sarita
276
Miguel
274
twelli
272
kicker
264
rehauer
261
Powertwin
259
AKPudong
257
NKM
256
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Durchblick
Chengdu Xmas '18
162
µg
Luftgüte
ANZEIGE
Willkommen auf
CHENGDU
.PRO, dem deutschsprachigen Community-Portal für
Chengdu
und
Westchina
.
Neu hier?
Die Welt ist ihr Arbeitsplatz
Dokutipp: Digitale Nomaden
Tech Note: Kalt erwischt
Serverausfall gestern Nachmittag & mehr...
Podcast: Ulrich Sollmann (2)
"Chinesische Männer wirken oft handzahm"
NEUES
USER-
PROFIL
127
WEITERE
PROFILE
Chengdu
Bazaar - Ich verkaufe...
Neues Angebot
Chengdu
Wohnungen und Zimmer
Neues Angebot
Wörterbuch
Mandarin/Deutsch
Zeichen, Pin1 Yin1 oder Deutsch
Chengdu
-Umfrage
Chinesischkenntnisse sind für mich als Expat hier in Chengdu...
unverzichtbar
eher wichtig
eher unwichtig
reiner Luxus
Chin. Sprichwort...
„Habe acht auf deinen Namen, denn er wird dir länger bleiben, als ein großer Goldschatz.”
Community
Ticker
china business forum
Hallo zusammen, ich stehe aktuell vor einem Problem und zwar hat sich in unserer Firma die Richtline für Expats dahingehend geändert das das komplette Gehalt zu 100% auf ein chinesisches Konto überwiesen wir. Kein splitting mehr möglich auf deutsches und chinesisches Konto. Im Netz finde ich nur Infos das Max. 500 USD pro Tag und aber auch Max 50.000 USD pro Jahr transferiert werden können . Dies ist scheinbar auch nicht online möglich sondern mit enormen Aufwand in den Banken ich China verbunden. Da ich hier in DE eine Menge an Fixkosten habe komme ich mit diesen Beträgen leider überhaupt nicht hin. Hat von euch jemand Erfahrung mit Geldtransfers von grösseren mengen, gelder sind alle legal über mein chinesisches Gehalt bezogen. Wäre super wenn mir hier jemand die aktuelle Lage und erfahrungen schildern könnte. Vielen Dank vorab Kai
china visa forum
Na, das ist doch mal eine Ansage. Vielen Dank dafür @Zhaocaimao.
china visa forum
Hallo Michael, die Steuerbescheinigung (税收完税证明) kannst Du für den kompletten Zeitraum Deiner Tätigkeit in China runterladen. Das geht entweder online: http://www.tax.sh.gov.cn/pub/ (Für Shanghai. Wenn Du noch woanders gearbeitet hast, musst Du natürlich das entsprechende Finanzamt erbaiduen.) Oder sogar über Alipay: "City Service" - 政务 - 税务大厅 - einloggen - 纳税清单 - 个人所得税纳税清单查询和申请 Natürlich brauchst Du dafür einen Account. Meinen Account (samt Passwort) hat damals netterweise Fesco (ungefragt) für mich angelegt. Wenn Du nicht Fesco benutzt hast, hat das vielleicht die HR-Abteilung Deiner lokalen Firma gemacht. Wenn die das auch nicht gemacht haben, musst Du selbst zum zuständigen 税务局 und einen Account anlegen. Ich würd dafür einen Mitarbeiter von HR und alle vorhandenen alten Pässe mitnehmen. Eingeloggt kannst Du den Zeitraum der Abfrage selbst bestimmen. Wenn das Runterladen der entsprechenden PDF-Datei dann gelungen ist, kannst Du sie öffnen mit dem Passwort, das aus den letzten 6 Ziffern/Buchstaben Deiner (damals aktuellen) Passnummer besteht. Ich selbst mache jedes Jahr eine Steuererklärung in Deutschland und reiche dabei diesen Auszug ein. Damit ist das deutsche Finanzamt zufrieden. Ich bekomme also jedes Jahr einen Steuerbescheid (Null) und damit ist die Sache gegessen. Sollte ich irgendwann nach Deutschland zurückkehren, würde das Finanzamt nur für den Zeitraum einen Nachweis anfordern, für den ich noch keinen Auszug eingereicht habe - was ich aber, wie oben beschrieben, einfach nachholen kann. Viel Erfolg!
china er & sie forum
Fortsetzung: Wir sind also mit dem EFZ durch. Jetzt geht's zum deutschen Konsulat für die "Konsulatsbescheinigung" und dann nach Wuhan, dem einzigen 民政局, wo wir heiraten können. Ich hoffe, unsere Erfahrungen können anderen Pärchen helfen. Folgende Erkenntnisse haben wir gemacht: - Jedes Standesamt ist anders und hat andere Bedingungen. Man sollte also die Informationen aus dem Netz immer mit dem zuständigen Standesamt verifizieren. - Wenn wir die Sache nochmal angehen müssten, würde ich mehr Fragen stellen an das deutsche Standesamt: z.B. genaue Wortlaute, bzw. Vorlagen, genaue Interpretationen von zuständigen Behörden. Nochmal Dank an das Forum - auch an die bereits geposteten Threads, die sich mit dem Thema beschäftigt haben!
china er & sie forum
Hallo ihr Guten, erstmal vielen Dank für eure Antworten. Wir waren mittlerweile erfolgreich und ich möchte euch hier ein Feedback und unsere Erfahrungen mitteilen. @Bürokratin: Ja richtig, es handelt sich um das 未婚声明书. Die Vorlagen sind alle ähnlich und auch wir haben letztendlich so ein Schreiben bekommen - siehe unten. Das deutsche Konsulat in Shanghai beglaubigt eidesstattliche Versicherungen nur von deutschen Staatsbürgern. Meine Verlobte wäre dort also nicht erfolgreich gewesen. @Christoph: Vielen Dank für den Tipp - klingt ja wirklich sehr viel unkomplizierter. ;-) Unser Weg: Nach langem Diskutieren war das Shanghai Oriental Notary Office (东方公证处) bereit, eine eidesstattliche Versicherung auszustellen, allerdings nur, weil wir bereits den Registerauszug (未婚证) vom 民政局 ihrer Heimatprovinz Hubei hatten. Der Mitarbeiter vom Shanghai Oriental Notary Office rief auch noch zusätzlich bei der Beamtin in Hubei an und nahm die mündliche Erklärung meiner Verlobten auf Band auf. Und natürlich stellte er die Versicherung nur bis zu dem Datum aus, das auf dem 未婚证 stand, denn er wusste ja nicht, was in den vergangenen zwei Wochen passiert war. *Kollektives Augenrollen* Wie auch immer... diese eidesstattliche Versicherung schickten wir zum ermächtigten Übersetzer (www.gerichts-dolmetscher.de). Leider blieb keine Zeit mehr, das deutsche Standesamt anzumailen, ob das Dokument so akzeptiert werden würden, denn wir saßen bereits im Flieger nach Deutschland. Im dortigen Standesamt dann die Nachricht, dass es sich bei dem Shanghai-Notariat ja nicht um das "Heimat"-Notariat handeln würde. Aber wir könnten ja auch noch zum chinesischen Konsulat nach Frankfurt und dort eine eidesstattliche Versicherung ausstellen lassen. Da wir mit Nerven und Geduld am Ende waren und in der einen Woche in Deutschland nicht noch einen weiteren Ausflug (ohne Anmeldung) nach Frankfurt und anschließende Übersetzung angehen wollten, starteten wir unsere Argumentation: 1. Frankfurt sei auch nicht "Heimat"-Notariat. 2. "Heimat" muss nicht unbedingt Hukou-Stadt/-Provinz bedeuten, sondern kann auch "China" (Land) bedeuten. Der Notar bewertet nicht den Wahrheitsgehalt der Aussage, muss also die Person nicht kennen. Er muss nur verstehen, was die Person sagt, muss also die selbe Sprache sprechen. Dazu reicht es, wenn er aus dem gleichen Land kommt. Die Standesbeamtin sah unsere Verzweifelung und bot uns einen "Deal" an. Meine Verlobte sollte nochmal vor ihr eine Erklärung zum Familienstand abgeben, allerdings auf Deutsch. Da sowieso fast Mittagspause war, verabredeten wir uns eine Stunde später und verzogen uns in den nahegelegenen McDonalds zum Deutschunterricht. Eine Portion Pommes später saßen wir wieder im Standesamt. Meine Verlobte sagte ihre drei Sätze auf: "Ich war noch nie verheiratet. Ich habe keine Lebenspartnerschaft begründet. Ich bin mir über die rechtlichen Konsequenzen meiner Aussage bewusst." Und wir konnten unter Tränen mein EFZ in Empfang nehmen.
china business forum
Hallo Zusammen, ich möchte ein Deutsch-Partner suchen, der gut Mandarin sprechen kann und die deutsche Industrie Bereiche (insbesondere Industrie 4.0) erkennen oder erfahren. Unsere Firma beschäftigt sich gerade ein "Sion-German Innovation Zentrum" in der Hauptstadt Anhui Provinz- Hefei aufzubauen. Wenn jmd. Interesse hat, bitte melde dich. Mein Tele Nr. (auch Wechat):
[Entfernt, persönliche Kontaktdaten bitte aus Datenschutzgründen nur via PM, Anm. Team]
Info: http://www.cdiphf.gov.cn/SortHtml/1/List_17.html
china er & sie forum
Die Ehe zwischen einem deutschen Mann und einer Chinesin wurde 2000 in Deutschland begangen. DIe letzten 12 Jahre hat das Paar aber in China gelebt. Der Lebensmittelpunkt ist also China, ein entsprechendes Resident Permit also Vorhanden. Fakt 1 Ein deutsches Gericht fühlt sich nicht zuständig da ja beide in China leben. Fakt 2 Die Ehe soll einvernehmlich geschieden werden, eine bilinguale Scheidungsvereinbarung liegt vor, und entspricht den chin Formanforderungen. Fakt 3 Das chinesische Standesamt fühlt sich nich zustädig und verweist auf das Gericht. Zwischenzeitlich wurde vorgeschlagen die Ehe hier zu registrieren und sich dann scheiden zu lassen. Dies wurde dann aber verworfen. Fakt 4 Natürlch gibt es in china verkehrfähige Dokumente der Eheurkunde incl Überbeglaubigung, sonst wären ja in der Vergangenheit viele rechtgeschäfte (Immo, Bank etc)nicht oder nur schwer möglich gewesen. Jetzt wird es chaotisch. Es gibt keine klaren Aussagen von Rechtanwäten sowie Behören. folgendes interssiert: Welches Gericht ist zuständig. Das der Temp ID bzw RP oder das Hukou. Besteht bei einer einvernehmliches Scheidung Anwaltszwang. Wenn ja sind die Gebühren frei verhandelbar. Welche Dokumente will das Gericht und welche Gebühren fallen dort an. Was ist sonst noch zu beachten um das ganze smooth zu machen. Wie gesagt das ganze ist einvernehmlich, das Vermögen schon aufgeteilt und auch Sorgerecht für die bald volljährige Tochter geregelt. Eigentlich ein einfacher Fall um das in wenigen Tagen vor dem Standesamt zu klären, nur leider füht sich dieses überfordert.
Chengdu
Forum
Alle Foren
[77208]
China
[40336]
China Business
[3225]
China Er & Sie
[8660]
China Linguistik
[1996]
China Visa
[5422]
Off-topic
[17569]
China
Stellenangebote
Quality Engineer / ...
Hostesses for ...
Pre-School Teacher ...
Quality Test Engineer ...
Sales Manager
General Manager
3D Designer
Sales and marketing ...
Graphic designer
English Speaking ...
Mehr Stellenangebote
China
Praktika
IT intern Paragon ...
Mehr Praktika
RMB
Wechselkurse
EUR
CHF
USD
GBP
RMB
HKD
TWD
EUR
CHF
USD
GBP
RMB
HKD
TWD
(ohne Gewähr)
Chengdu-Gruppen
Ningxia
1 Mitglied
Deutschland-Chengdu
1 Mitglied
Neu in Chengdu
1 Mitglied
Seit 10+ Jahren in ...
1 Mitglied
Gruppenübersicht
4 Gruppen
chengdu.pro © 2018 secession limited |
contact
|
advertise
Chengdu Bazaar - Ich verkaufe...
Quality Engineer / ...
3D Designer